Скрипторий: Spell - unfolding wind rush (world guide)

Назад к списку всех объектов World Guide

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем SalOleg

Spell - unfolding wind rush (world guide)

Unfolding Wind Rush 1

Focus 3

Uncommon Evocation

Source World Guide
Cast 1 verbal

You travel on a rushing wind. Move two times: two Strides, two Steps, or one Stride and one Step (in either order). You can Stride or Step into the air during this movement, moving upward at a 45-degree angle at most; if you end your movement in the air, you fall after taking one action or when your turn ends, whichever comes first. A appears in all the spaces you left during this movement, lasting for 1 round.

Heightened (5th) The wall of wind lasts 3 rounds.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: SalOleg

Устремление всеохватного ветра 1

Фокальное 3

Необычный Эвокация

Источник Путеводитель по миру
Сотворение 1 словесный

Вы путешествуете на стремительном ветре. Передвиньтесь два раза: два Перемещения, два Шага, или одно Перемещение и один Шаг (в любом порядке). Вы можете совершить Перемещение или Шаг в воздух во время этого движения, двигаясь вверх под углом не более 45 градусов; если вы заканчиваете ваше движение в воздухе, вы падаете после совершения одного действия или по завершению вашего хода, в зависимости от того что случится раньше. длительностью 1 раунд появляется во всех пространствах, которые вы покинули во время вашего движения.

Повышенное (5 круг) Стена ветра длится 3 раунда.